DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Lösungskultur
Horstmeier & Mc Millan GbR
Zum Jägerplatz 14
32549 Bad Oeynhausen

Telefon: 0177 / 2433640
E-Mail: kontakt@loesungskultur.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Kommunikation mit Interessenten und Kunden, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist oder eine wirksame Einwilligung vorliegt.

3. Hosting durch STRATO

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten und Dateien
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- übertragene Datenmenge
- technische Verbindungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung entsprechend den gesetzlichen Anforderungen des Art. 28 DSGVO.

Die technischen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse unserer Website mit „https://“ beginnt.

Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die Sie an uns übermitteln, während der Übertragung vor dem Zugriff unbefugter Dritter geschützt werden.

5. Kontaktaufnahme über Kontaktformular, E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer, sofern mitgeteilt
- Inhalt Ihrer Nachricht
- Angaben zu Ihrem Anliegen
- Zeitpunkt der Kontaktaufnahme

Dient die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfallen und Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Erfordernisse oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

6. Sensible personenbezogene Daten

Bitte übermitteln Sie über unser allgemeines Kontaktformular nach Möglichkeit keine besonders sensiblen personenbezogenen Daten.

Hierzu gehören insbesondere Gesundheitsdaten sowie andere besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO.

Für eine erste Kontaktaufnahme sind solche Angaben grundsätzlich nicht erforderlich.

Sollten weitergehende personenbezogene Informationen im Rahmen einer Beratung oder Zusammenarbeit erforderlich werden, informieren wir Sie gegebenenfalls gesondert über die hierfür maßgebliche Datenverarbeitung.

7. Website-Übersetzer / GTranslate

Auf unserer Website steht eine Funktion zur automatischen Übersetzung von Inhalten zur Verfügung.

Der Website-Übersetzer wird im Rahmen des STRATO Website-Baukastens bereitgestellt und basiert auf der Software GTranslate.

Anbieter von GTranslate ist:

GTranslate Inc.
4394 NW 120th Ave
Coral Springs, FL 33065
USA

Der Übersetzungsdienst wird erst geladen, wenn Sie der Nutzung ausdrücklich zustimmen.

Bei der Aktivierung des Übersetzungsdienstes können insbesondere technische Daten verarbeitet werden, beispielsweise:

- IP-Adresse
- Geräte- und Browserinformationen
- aufgerufene Inhalte
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Spracheinstellungen
- Nutzungs- und Verbindungsdaten

Darüber hinaus können Inhalte, die übersetzt werden sollen, an den Übersetzungsdienst übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit durch den Dienst Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden, erfolgt dies ebenfalls nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen unserer Website geändert oder widerrufen werden.

GTranslate Inc. hat seinen Sitz in den USA. Nach Angaben des Anbieters können Daten auf Servern in den USA und in der Europäischen Union verarbeitet werden. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland kann daher nicht ausgeschlossen werden.

Wenn Sie eine solche Datenübermittlung nicht wünschen, können Sie die Nutzung des Übersetzungsdienstes ablehnen. Die übrigen Inhalte unserer Website können grundsätzlich auch ohne Aktivierung des Übersetzungsdienstes genutzt werden.

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien, soweit diese für die ordnungsgemäße und sichere Bereitstellung unserer Website erforderlich sind.

Technisch notwendige Technologien können ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

Dienste und Technologien, die nicht technisch notwendig sind, werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.

Ihre Auswahl können Sie über die Datenschutzeinstellungen unserer Website ändern.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

9. Externe Links und soziale Netzwerke

Unsere Website enthält Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken, insbesondere zu Instagram.

Bei einer bloßen Verlinkung werden durch uns grundsätzlich noch keine personenbezogenen Daten an den jeweiligen externen Anbieter übermittelt.

Erst wenn Sie einen entsprechenden Link auswählen, verlassen Sie unsere Website und stellen eine Verbindung zur Website des jeweiligen Drittanbieters her.

Ab diesem Zeitpunkt richtet sich die Verarbeitung personenbezogener Daten nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Auf Art, Umfang und Zweck der dortigen Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte übermittelt, soweit dies für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, ein berechtigtes Interesse vorliegt oder Sie entsprechend eingewilligt haben.

Zu den Empfängern oder Auftragsverarbeitern können insbesondere gehören:

- STRATO als Hosting- und Websiteanbieter
- GTranslate bei freiwilliger Aktivierung des Website-Übersetzers
- gegebenenfalls von uns eingesetzte technische Dienstleister

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden diese entsprechend den gesetzlichen Anforderungen eingebunden.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt und anschließend gelöscht.

Eine darüber hinausgehende Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

12. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Art und Zweck der Datenverarbeitung können insbesondere folgende Rechtsgrundlagen zur Anwendung kommen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
bei einer von Ihnen erteilten Einwilligung.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
bei der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Erfüllung eines Vertrags.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
wenn wir aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung zur Verarbeitung verpflichtet sind.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Soweit die Verarbeitung auf einer von Ihnen erteilten Einwilligung beruht, können Sie diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

kontakt@loesungskultur.de

14. Widerspruchsrecht

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend grundsätzlich nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Für unseren Unternehmenssitz ist insbesondere zuständig:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf

Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

Das Recht, sich an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, bleibt unberührt.

16. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt.

17. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026